Could it be Dry or Dirty Leaf Springs or Dodgey / Loose Spring Mountings. Horizontal movement as springs shuffle.

Perhaps the spring leaves need some sort of lubrication. idea


http://franks4x4-solograndetour.blogspot.co.uk/
Combat Stress-http://www.justgiving.com/Roadster100