Manxmog,
You can now go round Dublin via the Port tunnel to the M50( you enter the tunnel at the Port) and thence to the N8 - motorway to Cork. Thus you do not have to suffer the Dublin traffic anymore!!
This route would save you a few hundred miles!!!
Cheers!