This is a well known fault with Mini power steering pumps when fitted in the Mini
There’s an updated pump, which I use when converting from the engine driven pump on the early S1 Aeros
The only fix that I know of, is unfortunately a replacement (and updated) pump
Simon @ SiFab.co.uk
