Almost certainly downwards, assuming the flat area markings are then facing you and front of car when withdrawn.

With fresh oil lay dipstick horizontally on clean kitchen towel to see oil level mark.

Richard

2018 Roadster 3.7
1966 Land Rover S2a 88
2024 Royal Enfield Guerrilla 450
1945 Guzzi Airone