Thanks Austin - sure sounds like a perfect solution, albeit a naffin' expensive one. Annoyingly that trailer weight means that I could pull it and the tricycle behind my small (and unfortunately non-Aero8) tow-car without issue.
I'll request a lottery win maybe.
