I've used snow foam a couple of times, I think to get the best out of it you need a proper attachment for a pressure washer, I just used a hand-pump pressuriser.
As for washing cars with pressure washers, I think the problem that people have sometimes is that they get a bit too close, the pressure drops off extremely quickly with distance