It is still possible to use EU3 vehicles in Europe, but some cities restrict higher-emission models (eg through the French Crit'Air scheme). An EU4 modified to function as an EU3 lookalike might fall foul because the EU Regulation requires the vehicle to maintain compliance for 20,000km.
