I think if you were only going to use the new logo for a T shirt for your own use and not as a commercial venture, the factory couldn’t really object.

The old logo is free to use.

John
1936 Austin Seven Ulster Replica