I had the same trouble with the alloy radiator on Possum after I installed Evans Waterless Coolant, which seems to find every little orifice. Cured it with Radweld. I would not overtighten the clamp. Are you sure the hose itself is not porous?