Good photos of the problem.
How many miles on this original part?
It would seem to me that if those parts were replaced by something better (maybe better) then that would be my path. That big high torque thumping engine puts torque pulses through the entire drive train and anything that dampens those pulses is a good thing.
