Surprised if the
Bowden cable doesn't operate a remote mechanical valve controlling water flow through heater matrix. Apparently this system can be badly adjusted though, to leave a residual flow of water through heater when set to fully cool.
On my Roadster the control is certainly stiff enough to suggest this, no intermediate click positions either.