I've got the same problem.
In summer I ask my dealer for a change to the chrome one. The dealer told me: "keep attention, it's not "E-approved" - it's not MOT/ streetlegal in Germany".
I would be interested where he found the law for an obligatory „abblendbaren Innenspiegel“ (i.e. dipping mirror)