Thanks everybody for your suggestions, I'll give them all a try. Yes, it was the original key but I have no idea how it was damaged. And yes, it is apparently a Peugeot lock and another member was kind enough to obtain a key blank for cutting when extraction is completed.
