It seems as if you have been pretty thorough in trying to identify the leak, though timing cover and water..hmm..? I suspect you are thinking water pump gasket and nothing related to the timing cover other that the appearance of water or staining..?
The timing cover on the Rover V8 has waterways cast in to it that go between the block and the water pump....
Simon @ SiFab.co.uk
