You could try cutting a couple of slots along the thread of an old plug (with a hacksaw) and running it in and out a few times to clean the thread in the head.

David Byrne