Likely redundant chassis/ground connections, maybe for wingtop sidelight option. The wiring diagram does show two such black chassis cables within the loom to a single 5mm ring terminal close to o/s headlamp, with one of the black wires routing across to n/s.
