The 0/0 is a really cheesy per-cent sign.

There is a discussion about how to (slightly) improve the fuel gauge by changing to a 280mm sender with a correcting shunt resistor in this lengthy thread.

2020 M3W