In etymological terms, as whisky is just an English approximation for the Gaelic uisce beatha or in Scottish Gaelic uisge beatha, so effectively a phonetic interpretation, the difference is of no great importance.
For the record, I am a big fan of the electric soup from either side of the Irish Sea.
