I use a tag from
https://www.emovis-tag.co.uk/french-toll-tagsThis makes it much easier as you don't need to find cash / cards and at most toll stations they have a 30kph lane where you can keep driving through the toll and it will just sense your tag.
Another vote for the tag. Good value for money given just how easy it makes things and all settled by Direct Debit.