I use a tag from

https://www.emovis-tag.co.uk/french-toll-tags

This makes it much easier as you don't need to find cash / cards and at most toll stations they have a 30kph lane where you can keep driving through the toll and it will just sense your tag.