That reminds me of how I used to do large tractor and combine ball joints without damaging the rubber boot.
With the nut at the bottom of thread to protect it, put a bit of pressure on it with a hydraulic jack, then bash the side of the steering arm with a hammer, the female part, and it will pop out.