I use Google Photos too but as far as I'm aware it's only a storage, not a hosting site. Unless someone can show me otherwise I don't believe there is a way of getting a link that you can embed in another site like TM (I've just had a look but I can't see a method).
