The warning light is not lying judging by those figures and the 10 volts suggests a pancake flat battery. Suggest sorting before any further journeys. In order of likelihood I would check for a rectifier diode down (any one of three main pairs), faulty regulator or even brushes. If you remove alternator you should be able to check diodes on diode or resistance range of multimeter.


Richard

2018 Roadster 3.7
1966 Land Rover S2a 88
2024 Royal Enfield Guerrilla 450
1945 Guzzi Airone