I don't believe the piece that broke off will have any impact on the engine. The throttle bodies (not carburetor

) on these machines are used in many different applications by S&S and that little 'finger' may have a use with some of the air cleaner installations on bikes.