My son had a similar symptoms with his Ford Escort (1.6cvh) some years ago. That was a faulty catalytic convertor where the innards had got displaced and partly blocked the exhaust. It would only do about 35mph when hot. Any noise or rattles from the exhaust system apparent?
