Have to concur with Grumpy2 and MOG 615: If it only happens in third gear then it seems highly unlikely that it is associated with all the bits that are common to gear lever and gear selection in general, but as they are relatively easy to get at, (compared to gearbox extraction) nothing lost in checking them out.
