The fluid level is just a couple of millimetres below the max level. So it's not really low.
The fluid is seen dripping at the lower rim of the cap (see pic please). So possibly it is coming through the reservoir opening. ie not tight cap.
[img]
https://photos.app.goo.gl/eVUiUtTiUKA33dmQ6[/img]
