The belt should be replaced every 5 years irrespective of mileage. Depending upon how far it has jumped the valves could have hit the cylinders so you will need to strip the head off to check. I guess you might be able to see inside via the spark plug holes with a boroscope if you have one. But it sounds like there is damage by the lack of compression.
