Due to the crossover tube, just draining one side will drain both tanks until very little fuel is left in either. That small residual amount will be inconsequential if you then put in several gallons of fresh fuel.

Steve
Late 2012 M3W