Have you thought about using a razor saw? Available at Model shops it should make short work of the arm. A Stanley would trim the rubber, and the plastic end will slot over the cut.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4