John V6 will be along shortly to explain his recent repair to factory valance
As you suggest though epoxy glue would be the starting point for me given similar issue. Maybe strengthened with GRP cloth lay over if practical. That was the format I used when re-constructing my shortened number plate support box.