The two retaining pins are held in place by the spring clips visible under each pin. Depress the spring clip and the pin slides out of the caliper. No force is necessary. But if you're not experienced with brakes, seek assistance!

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4