Something I have never done, and would only do with extreme caution ...
To prove its a fuel problem , how about taking the plugs out and squirting a small amount of fuel in each cylinder , put the plugs back and try it.
If it fires , it fuel.
Does this sound reasonable? and issues doing this ?