An unexpected outcome indeed!
In view of different temperatures on the same side, and the tinkle sound, I would get a compression test carried out in case a valve spring has broken or valve has bent, maybe?

Doug
2011 Plus 4 in Rich Maroon

1972 750 “ComDom” sprinter
1958 Triton 650
1992 Triumph Trophy 900