but the key was adjusting the side screens so that when the door is closed, the front of the sidescreen pushes firmly into the neoprene and is held in with friction.
I had a very similar symptom of the side windows rattling. But I did not have to readjust the windows. The reason was much simpler. The three screws that secure the front knurled nut for inserting the side window into the door were loose. Therefore the side window could give way, it was without tension and rattled constantly while driving. After I had carefully screwed these three wood screws firmly back into the wood, everything was perfect as on the first day. But of course, tighten these three wood screws only with the door open or completely without the side window inserted. Do not fasten them to the frame against the tension of the plug-in window.