Hi Wolfgang
I have a 2009 4/4 Sport and I don't have the same problem with throttle response that you are reporting, so I would guess that the throttle position module on your car may be faulty. I believe it is part of the throttle peddle assembly in the drivers footwell.
I suspect it could be removed and checked with a multimeter to confirm before replacing.
I hope this helps.
