Many Moss-box +8s have been converted to the Rover 5 speed box. I didn't hear of any big problems but there are surely members on this forum with first hand experience.

How is your 4/4 project going? Pictures?

1967 4/4 1500 Comp.
1935 Super Sports Barrelback