Your local signmaker will be able to print onto metal and/or metalised plastic. Signmakers also have design software to produce exactly the image required. But it will help a lot if you can take examples of the various components to be scanned, e.g. the Wings logo and the MMC text. If you have the actual piece from your post, or a good image of it, it will be easy to create what you need. I have had several reproductions of plates and labels made this way.
