I've used calipers that have had inserts fitted and they were fine .... there are also kits available of a larger diameter nipple with a corresponding drill and tap to upsize .... not usually the end of the world if a nipple strips.

(Daren't think what I'll have as 'selections for you' once the internet algorithms work their way through that little statement!! 😄)

K