Your best bet is to start by buying one of the OBD scanners and pairing it to your phone to see what errors you are getting. If you are not confident with this then most local garages carry one of the snap-on scanners and will do a quick scan and give you a heads up for £50. Quick and a good place to start.
