Thanks for your replies. Good call re the bobbins but they'd given him trouble before so were checked first. He's taking the engine and gbox out to cure a slight oil leak so is hoping to buy just the parts rather than having it fitted I think. But open to all suggestions. He's in Hampshire, like me, on the Surrey border.
Ta again, all contributions will be passed on to him.
Nick