Fitting an active splitter for DAB and FM aerial inputs may help. Remember also that DAB signals are transmitted on a much higher frequency so the efficiency of aerial is unpredictable for them. The redundant yellow wire on radio connector is reserved for the old style electric aerial and forms a useful radio switched power feed for an active (amplified) splitter.