Rather than obtaining the tool to fit new connectors just cut solder & heat shrink the old wires to the new light.
There is a clue in the name as to why Car Builders Solutions sell lamps in pairs..... Personally I always like to have spare lamps in stock anyway.