A picture would help, but realistically, to hold the bolt means either welding a nut on the accessible end to get things moving, or cut a slot in the end of the bolt and hope that a screwdriver will hold it. Plenty of heat will help.
Or cut it off!
DaveW '05 Red Roadster S1 '16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4