Success. I levered the pistons out a bit and slid the boots down so they engaged with the ridge on the caliper. I was then able to fiddle the retainers on...

[Linked Image]

[Linked Image]