That was a wise move to take your cones and spare wheel in first to make sure it worked. I did the same.
I have come across some fancy balancing machines that will throw up an error when cones are used, as the machine doesn’t think that the wheel is mounted properly as it cannot “feel it” against the mounting plate.