As others have said, clean off excess grease and dirt. Fit a 45 degree angled grease nipple. If it doesn't go in the right direction when tightened, add a little "plumber's tape" around the threads an fit again. Remote greasing is nice (I have it), but you are adding a little more complex mechanical system with possibility of failure. I have had that too. Fixed, but now you know.
