Jack the car up before deflating, and ensure the tube is not pinched between tire and rim (which could cause the misalignment you note in your post). Then inflate the tube just a few psi to preclude pinching before ensuring the tube and tire are correctly positioned. Then fully inflate the tire.
