Mark, most servicing on a trad Morgan is generic excepting regular greasing of front kingpins every 1000 miles or so. For detailed work on engine and transmission, manuals for the donor vehicles would help. I have a copy of the Haynes manual covering the Mustang 3.7 V6 engine and gearbox used on my Roadster for example. Anything else is available here.
