Try tracing the wires from indicator switch Kevin particularly the green/brown one if you can find it. Generic colours are shown below with typical installation of three pin flasher relay as used on Series 2 Land Rover.
Richard
2018 Roadster 3.7 1966 Land Rover S2a 88 2024 Royal Enfield Guerrilla 450 1945 Guzzi Airone